wassail 的詞源

古英語中的 hælþ 指的是“完整，健全或良好的狀態”，源自原始日耳曼語 *hailitho，源自原始印歐語 *kailo-，意爲“完整的，未受傷的，吉兆的”（也是古英語 hal “健康的”； 古諾爾斯語 heill “健康的”； 古英語 halig，古諾爾斯語 helge “神聖的”； 古英語 hælan “治癒”）。帶有原始日耳曼語抽象名詞後綴 *-itho（參見 -th（2））。

在中古英語中表示身體健康，但也指“繁榮，幸福，福祉； 保護，安全”。這是一個抽象名詞，與 whole 相關，而不是與 heal 相關。意爲“祝福”（在祝酒等場合中），祝願某人福祉或繁榮，始於1590年代。Health food 始於1848年。

中古英語源自古英語的 wesan, wæs, wæron，這是 wesan 的第一人稱和第三人稱單數形式，意為「留存」或「存在」。它源自原始日耳曼語的 *wesanan，這個詞在古撒克遜語中是 wesan，在古北歐語中是 vesa，在古弗里斯語中是 wesa，在中古荷蘭語中是 wesen，現代荷蘭語中是 wezen，在古高地德語中是 wesen，而在哥特語中則是 wisan，這些詞都與「存在」或「生存」有關。

這個詞被重建為來自原始印歐語根 *wes- (3)，意為「留存、居住、生活或栖息」，其同源詞包括梵語的 vasati（意為「他居住、停留」），並且可以與 vestal 進行比較。古英語中的 wesan 是一個獨立的動詞，但隨著時間的推移，它開始用來構成 am 的過去式，最終失去了其獨立的身份。這種變化可能始於原始日耳曼語，因為在哥特語和古北歐語中也可以看到類似的情況。參見 be。

作為名詞時，意指「過去的事物」，出現於14世紀晚期。

問候中的稱呼，公元1200年左右，來自古諾爾斯語 heill"健康，繁榮，好運"，或類似的斯堪的納維亞來源，部分來自古英語縮寫 wæs hæil "保持健康"（參見 health； 並比較 wassail）。

The interj. hail is thus an abbreviated sentence expressing a wish, 'be whole,' i. e., be in good health, and equiv. to L. salve, plural salvete, or ave, plural avete .... [Century Dictionary]

因此，感嘆詞 hail 是一個縮寫的句子，表達了一個願望，即“保持完整”，即保持健康，並相當於拉丁語 salve，複數形式爲 salvete，或 ave，複數形式爲 avete.... [世紀詞典]