wasted 的詞源

大約在公元1200年，wasten這個詞出現，意思是「摧毀、蹂躪、浪費」，來自盎格魯法語和古北法語的waster，意指「浪費、揮霍、破壞」。這個詞源於古法語的gaster，現代法語則是gâter。它在發展過程中受到法蘭克語*wostjan的影響，最終來自拉丁語vastare，意為「荒廢、摧毀」，而這又源自vastus，意思是「空虛、荒蕪」。根據沃特金斯的重建，這個詞可能來自原始印歐語根*eue-，意指「離開、拋棄、耗盡」。相關詞有wasted和wasting。

這個日耳曼語詞在古英語中也存在，寫作westan，意思是「摧毀、蹂躪」。西班牙語的gastar和意大利語的guastare也都是源自日耳曼語。

這個詞作不及物動詞的用法，意指「失去力量或健康、消瘦、虛弱或逐漸被消耗」，大約在公元1300年開始出現。而「揮霍、浪費時間或資源、毫無回報地消耗」的意義則從14世紀中期開始記錄。口語中「殺死」的用法則出現於1964年。

「waste time」這個表達，意指「白費時間、無所事事」，大約在14世紀中期開始使用。諺語Waste not, want not則可追溯到1778年。