wean 的詞源

「訓練（嬰兒或幼小動物）戒除吮乳」，大約在公元1200年，源自古英語的wenen，而這又來自古英語的wenian，「使習慣，習慣化」，其根源可追溯至原始日耳曼語的*wanjan（同源詞還包括古挪威語的venja、荷蘭語的wennen、古高地德語的giwennan，以及德語的gewöhnen，意為「使習慣」）。根據沃特金斯的重建，這可能來自原始印歐語根*wen-（1）「渴望，追求」的使役形式。

在古英語和早期中英語中，「使孩子不再吮乳」的表達通常是使用gewenian或awenian，這些詞有「使不習慣」的意思（可以與德語的abgewöhnen、entwöhnen「戒除」，字面意思是「使不習慣」進行比較）。現代英語中的這個詞可能是這兩個動詞的變體，前綴丟失，或者是wenian在「使習慣於新飲食」的專門意義下演變而來。

這個詞在1520年代開始被引申，用來形容任何追求、習慣或欲望的「脫離或疏離」。