wherethrough 的詞源

「從一端到另一端；從開始到結束；最終」，這是一個中古英語的音位轉換，源自 thurgh，來自古英語 þurh，再往上追溯則是原始日耳曼語 *thurx（這個詞也衍生出古薩克遜語 thuru、古弗里斯語 thruch、中古荷蘭語 dore、荷蘭語 door、古高地德語 thuruh、德語 durch、哥特語 þairh，都意為「通過」）。根據 Watkins 的說法，這個詞來自原始印歐語根 *tere- (2)，意為「穿越、通過、克服」。

在早期現代英語之前，這個詞並未與 thorough 明確區分。15 世紀到 18 世紀期間，拼寫 thro 很常見。經過改革的拼寫 thru（1839 年）主要在美國使用。

「直到包括在內」（例如 from January through December）的意義最早可追溯到 1798 年，並在《牛津英語詞典》（OED，1989 年）中被記錄為美國用法。短語 be through「完成，結束」出現於 15 世紀晚期。而短語 through and through「徹底，完全」則在 15 世紀早期就已存在。

「在任何地方，無論何處」，這是中古英語的 wher，源自古英語的 hwær、hwar，意指「在什麼地方」。它來自原始日耳曼語的副詞 *hwar（同源於古薩克森語 hwar、古北歐語 hvar、古弗里西語 hwer、中古荷蘭語 waer、古高地德語 hwar、德語 wo、哥特語 hvar，皆意為「哪裡」）。這相當於拉丁語的 cur，源自原始印歐語詞根 *kwo-，用於關係代詞和疑問代詞。

Where it's at 最早出現於1903年，意指「事物的真實或本質特性」，到1971年則用來表示「活動的中心地點」。

多年來，它出現在許多介詞和副詞的複合詞中。除了已列出的條目（如 whereas、wherefore、whereabouts 等），英語還有或曾經有 whereagainst, wherehence, whereinsoever, whereinto, wheremid, whereout, whereover, wheresoever, whereunder，以及 whereuntil, wherewhile。