廣告

wonted 的詞源

wonted(adj.)

「習慣於,變得或已經變得平常」,大約在1400年,這個詞作為過去分詞形容詞形成,來自wont(形容詞),比wont(動詞)更早。

這可能是一種無意識的雙重形容詞,可能是因為與wanted的混淆。更早的形式是中古英語的iwoned,「習慣於,習慣於」,來自古英語的gewunod,是gewunian的過去分詞。

相關條目

「習慣於,習以為常」,這是一個在公元1400年左右由古英語 wunod 縮寫而來的詞,該詞是 wunian 的過去分詞,意思是「居住,栖息,存在;習慣於,適應於」。它源自原始日耳曼語 *wunen,意為「滿足,喜悅」,根據沃特金斯的重建,這又來自於印歐語根 *wen- (1),意味著「渴望,追求」。

在日耳曼語系中,這個詞的同源詞包括古薩克斯語 wunon,古弗里西語 wonia(意為「居住,停留,習慣於」),古高地德語 wonen,以及現代德語 wohnen(均意為「居住」)。如果印歐語根的解釋正確,那麼這些日耳曼語動詞最初的含義可能是「滿足,喜悅」。這個詞與 win(動詞)和 wean(動詞)有關聯。

因此,作為動詞時,它的意思是「使習慣於」(某事),出現於15世紀中期;到了1540年代,又演變為「習慣於,使用」。可以與 wonted 進行比較。同時,也可以參考 wone

在1550年代,「不尋常,不常見」;到了1580年代,則有「不習慣,不使用」的意思。這個詞來自於 un- (1) 意為「不」+ wonted。早期(且更正確的形式)是 unwont(約1400年)。相關詞彙有 Unwontedly(不尋常地),unwontedness(不尋常性)。

    廣告

    wonted 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「wonted

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of wonted

    廣告
    熱門詞彙
    廣告