worthless 的詞源

古英語 weorþ 意爲“價值，價格，支付的價格； 價值，價值，優點； 等值金額，貨幣價值”，源自 worth（形容詞）。自公元1200年以來，意爲“卓越，高貴”。

"無價的，價值超越價格的"，來自1590年代的 price（n.）+ -less。與 worthless 相比，它具有相反的意義。俚語意義上的“令人愉快的，有趣的”可追溯至1907年。相關詞彙： Pricelessly; pricelessness。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。