Herkunft und Geschichte von -algia

„Sado-Masochismus, eine Sexualität, die Gewalt und Schmerz fetishisiert“, 1900, modernes Latein, geprägt im Deutschen im Jahr 1892 von dem deutschen Arzt und Paranormalisten Albert von Schrenck-Notzing (1862-1929). Der Begriff setzt sich aus dem griechischen algos für „Schmerz“ (siehe -algia) und lagneia für „Lust“ zusammen, wobei lagnein „nach Lust verlangen“ bedeutet. Dies wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *sleg-, die „schlaff sein“ oder „languid sein“ bedeutet.

„Abwesenheit von Schmerz, Unfähigkeit, Schmerz in einem Teil zu empfinden, obwohl der Tastsinn erhalten bleibt“, 1706, medizinisches Latein, abgeleitet aus dem Griechischen analgesia „Mangel an Empfindung, Schmerzlosigkeit“, von analgetos „schmerzfrei, schmerzunempfindlich“ (auch „gefühllos, rücksichtslos“), aus an- „nicht“ (siehe an- (1)) + algein „Schmerz empfinden“ (siehe -algia). Eine alternative Form ist analgia.