Herkunft und Geschichte von *sleg-

„Sado-Masochismus, eine Sexualität, die Gewalt und Schmerz fetishisiert“, 1900, modernes Latein, geprägt im Deutschen im Jahr 1892 von dem deutschen Arzt und Paranormalisten Albert von Schrenck-Notzing (1862-1929). Der Begriff setzt sich aus dem griechischen algos für „Schmerz“ (siehe -algia) und lagneia für „Lust“ zusammen, wobei lagnein „nach Lust verlangen“ bedeutet. Dies wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *sleg-, die „schlaff sein“ oder „languid sein“ bedeutet.

In den 1580er Jahren bezeichnete man in der Verslehre eine Zeile, die im letzten Fuß eine unbetonte Silbe vermisst, als katalektisch. Der Begriff stammt aus dem Spätlateinischen catalecticus, das seinerseits aus dem Griechischen katalektikos abgeleitet ist und so viel wie „weglassen“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus kata, was „herunter“ bedeutet (siehe cata-), und legein, was „aufhören, ablassen“ heißt. Letztlich geht es auf die indogermanische Wurzel *sleg- zurück, die „schlaff sein, träge sein“ bedeutet. Eine vollständige Zeile, die keine solchen Auslassungen aufweist, wird als acatalectic bezeichnet.