Herkunft und Geschichte von Achilles tendon

Der Begriff stammt aus dem modernen Latein tendo Achillis und wurde erstmals vom deutschen Chirurgen Lorenz Heister (1683-1758) verwendet. Er bezieht sich auf die einzige verwundbare Stelle des griechischen Helden Achilles, dessen Mutter ihn an der Ferse hielt, als sie ihn in den Fluss Styx tauchte, um ihn unverwundbar zu machen. Diese Geschichte findet sich nicht bei Homer und ist erst ab dem 1. Jahrhundert n. Chr. belegt. Zuvor wurde der Ausdruck Achilles' sinew verwendet, abgeleitet vom modernen Latein chorda Achillis, den der niederländische Anatom Philip Verheyden 1693 prägte, als er sein eigenes amputiertes Bein sezierte. Daher entstand die bildliche Verwendung von heel of Achilles für „verwundbare Stelle“ im Jahr 1810.