Herkunft und Geschichte von Basque

Im Jahr 1811 wurde der Begriff (als Adjektiv und Substantiv) aus dem Französischen übernommen, wobei er seinen Ursprung im Spanischen vasco (Adjektiv) hat. Dieses wiederum stammt von vascon (Substantiv), das aus dem Lateinischen Vascones abgeleitet ist. Vasconia war der römische Name für das Hochland der westlichen Pyrenäen. Der Naturforscher Alexander von Humboldt meinte, das Wort bedeute ursprünglich „Waldarbeiter“ oder „Forstleute“. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass es eine lateinische Übertragung des Namens war, den sich die Menschen selbst gaben, nämlich euskara oder eskuara.

This contains a basic element -sk- which is believed to relate to maritime people or sailors, and which is also found in the name of the Etruscans .... [Room, "Placenames of the World," 2006]

Dies enthält ein grundlegendes Element -sk-, das vermutlich mit maritimen Völkern oder Seeleuten in Verbindung steht. Ähnliche Strukturen finden sich auch im Namen der Etrusker .... [Room, "Placenames of the World," 2006]

Früher wurde im Englischen auch Basquish (1610er Jahre, Substantiv und Adjektiv) verwendet. Zudem gab es Baskles (Plural, Substantiv, Ende des 14. Jahrhunderts; im Vergleich zum Altfranzösischen Basclois) und Baskon (Substantiv, Mitte des 15. Jahrhunderts). Auch Biscayan wurde genutzt. Im Mittelenglischen wurden die Basken nicht immer von den Spaniern und Gaskogniern unterschieden.