Herkunft und Geschichte von Constantinople

Der männliche Vorname stammt aus dem Lateinischen Constantinus und leitet sich von constans ab, was so viel wie „standhaft, stabil, treu“ bedeutet. Dies ist das Partizip Präsens von constare, was „zusammenstehen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von com, was „mit, zusammen“ bedeutet (siehe con-), und stare, was „stehen“ heißt. Diese wiederum stammt von der indoeuropäischen Wurzel *sta- ab, die „stehen, festmachen oder fest sein“ bedeutet. Der Name verwendet die gängige Namensendung -inus (siehe -ine (1)).

Der türkische Name für Constantinople; er entwickelte sich im 16. Jahrhundert im Türkischen als Verfälschung des griechischen Ausdrucks eis tan (ten) polin, was so viel wie „in (oder nach) der Stadt“ bedeutet. So bezeichnete die lokale griechische Bevölkerung die Stadt. Die türkische Volksetymologie führt den Namen auf Islam bol „reichlich Islam“ zurück. Das griechische polis für „Stadt“ wurde im Türkischen als Ortsnamensuffix -bolu übernommen.

Die antike griechische Siedlung in Thrakien, auf der europäischen Seite des Bosporus, soll nach ihrem Gründer aus dem 7. Jahrhundert v. Chr., Byzas von Megara, benannt sein. Bis 330 n. Chr. war der Ort von geringer Bedeutung, als Konstantin der Große ihn neu gründete und zu seiner Hauptstadt machte (siehe Constantinople).