Herkunft und Geschichte von constancy

Die veraltete Form von constancy ist aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, constaunce, und bedeutet „Standhaftigkeit, Selbstbeherrschung, Gelassenheit“. Sie stammt aus dem Altfranzösischen constance, was „Standhaftigkeit, Beständigkeit“ (14. Jh.) bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische constantia, was „festes Stehen, Standhaftigkeit, Unveränderlichkeit und Festigkeit des Charakters“ bezeichnet (aus dem Italienischen costanza und Spanischen constancia abgeleitet). Es handelt sich um ein abstraktes Substantiv, das sich aus dem Präsenspartizip von constare entwickelt hat, was „zusammenstehen“ bedeutet (siehe auch constant (adj.)). Diese Form ist seit dem 17. Jahrhundert weitgehend veraltet, wird jedoch gelegentlich noch als Vorname für Mädchen verwendet (umgangssprachlich Connie). In dieser Form erlebte der Name in den USA etwa von 1945 bis 1955 eine moderate Beliebtheit.

Das Suffix für abstrakte Substantive, das Qualität oder Rang ausdrückt, stammt aus dem Lateinischen -cia, -tia und hat seine Wurzeln im Griechischen -kia, -tia. Es leitet sich von der abstrakten Endung -ia (siehe -ia) ab, kombiniert mit der Stammendung -c- oder -t-. Im Englischen gibt es einheimische Entsprechungen wie -ship und -hood.