Herkunft und Geschichte von Dumpster

Mittelenglisch demen, aus Altenglisch deman „urteilen, nach Überlegung entscheiden, verurteilen; denken, urteilen, als Meinung halten“, aus dem urgermanischen *domjanan (auch Quelle von Altfriesisch dema „urteilen“, Altsächsisch adomian, Mittelniederländisch doemen, Altnordisch dma, Althochdeutsch tuomen, Gotisch domjan „meinen, urteilen“), denominativ von *domaz, aus der PIE-Wurzel *dhe- „setzen, stellen“ (vergleiche doom). Verwandt: Deemed; deeming.

Ursprünglich „Urteil aussprechen“ sowie „eine Meinung bilden“. Vergleiche Altenglisch, Mittelenglisch deemer „ein Richter“. Die beiden Richter der Isle of Man wurden im 17. Jahrhundert deemsters genannt, ein Titel, der früher in ganz England und Schottland verbreitet war und im Nachnamen Dempster erhalten geblieben ist.

Im frühen 14. Jahrhundert bedeutete es „herunterwerfen oder mit Kraft fallen lassen, etwas oder jemanden plötzlich fallen lassen“. In der alten englischen Sprache ist es nicht belegt, möglicherweise stammt es aus dem Skandinavischen (vergleiche Dänisch dumpe „hart fallen“, Norwegisch dumpa „plötzlich fallen“, Altnordisch dumpa „schlagen“).

Die Bedeutung „massiv entladen, dazu bringen, dass etwas durch das Kippen eines Wagens usw. herausfällt“ ist im amerikanischen Englisch seit 1784 belegt. Die Verwendung im Sinne von „wegwerfen, aufgeben“ stammt aus dem Jahr 1919. Die wirtschaftliche Bedeutung „zu niedrigen Preisen in großen Mengen exportieren oder auf den Markt werfen“ ist seit 1868 bekannt. Verwandt sind die Begriffe Dumped und dumping. Der Ausdruck Dumping ground wurde 1842 geprägt.