Herkunft und Geschichte von dump-truck

Im frühen 14. Jahrhundert bedeutete es „herunterwerfen oder mit Kraft fallen lassen, etwas oder jemanden plötzlich fallen lassen“. In der alten englischen Sprache ist es nicht belegt, möglicherweise stammt es aus dem Skandinavischen (vergleiche Dänisch dumpe „hart fallen“, Norwegisch dumpa „plötzlich fallen“, Altnordisch dumpa „schlagen“).

Die Bedeutung „massiv entladen, dazu bringen, dass etwas durch das Kippen eines Wagens usw. herausfällt“ ist im amerikanischen Englisch seit 1784 belegt. Die Verwendung im Sinne von „wegwerfen, aufgeben“ stammt aus dem Jahr 1919. Die wirtschaftliche Bedeutung „zu niedrigen Preisen in großen Mengen exportieren oder auf den Markt werfen“ ist seit 1868 bekannt. Verwandt sind die Begriffe Dumped und dumping. Der Ausdruck Dumping ground wurde 1842 geprägt.

[vehicle] 1610er Jahre, ursprünglich "kleines festes Rad oder Rolle" (insbesondere eines, auf dem die Wagen der Geschütze eines Schiffs montiert waren), wahrscheinlich aus dem Lateinischen trochus "Eisenreifen," aus dem Griechischen trokhos "Rad," von trekhein "laufen" (siehe truckle (n.)).

Die Bedeutung wurde erweitert zu "Wagen zum Transport schwerer Lasten" (1774), insbesondere starke und schwere zwei- und vierrädrige Fahrzeuge mit einem niedrigen Körper; dann im amerikanischen Englisch zu "Motorfahrzeug zum Transport schwerer Lasten" (1902), eine verkürzte Form von motor truck in diesem Sinne, die 1901 belegt ist.

There have also been lost to the enemy 6,200 guns, 2,550 tanks and 70,000 trucks, which is the American name for lorries, and which, I understand, has been adopted by the combined staffs in North-West Africa in exchange for the use of the word petrol in place of gasolene. [Winston Churchill, address to joint session of U.S. Congress, May 19, 1943]

Es sind auch 6.200 Geschütze, 2.550 Panzer und 70.000 Lastwagen, die amerikanische Bezeichnung für Lkw, die ich verstehe, von den kombinierten Stäben in Nordwestafrika angenommen wurde, um das Wort Benzin anstelle von Gasolin zu verwenden, verloren gegangen. [Winston Churchill, Ansprache vor einer gemeinsamen Sitzung des US-Kongresses, 19. Mai 1943]