Werbung

Bedeutung von dumps

Niedergeschlagenheit; Trübsinn; depressive Stimmung

Herkunft und Geschichte von dumps

dumps(n.)

„Niedergeschlagenheit; trübe, düstere Stimmung“, 1520er Jahre, Plural von dumpe „eine Phase des Nachdenkens“, mit ungewisser Herkunft, möglicherweise aus dem Niederländischen domp „Nebel, Dunst“, aus dem Mittelniederländischen damp „Dampf“ (siehe damp (n.)). Vergleiche vapors unter vapor.

The application of this term to an affection of the mind is a part of the medical theory which attributed all disorders of the frame to a humour falling on the part affected, and regarded mental disorders especially as produced by a vapour rising from the stomach into the brain. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
Die Anwendung dieses Begriffs auf eine seelische Affektion ist Teil der medizinischen Theorie, die alle körperlichen Störungen einem Ungleichgewicht der Körpersäfte zuschrieb, das auf den betroffenen Teil fiel, und insbesondere psychische Störungen als durch einen Dampf erklärt sah, der vom Magen ins Gehirn aufstieg. [Hensleigh Wedgwood, „A Dictionary of English Etymology“, 1859]

Auch aus: 1520s

Verknüpfte Einträge

damp(n.)

Anfang des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Dampf“ einen „schädlichen Dampf in einer Kohlenmine, Branddampf, erstickendes giftiges Gas“. Möglicherweise gab es eine Entsprechung im Altenglischen, aber dafür gibt es keine Aufzeichnungen. Falls das nicht der Fall ist, stammt es wahrscheinlich aus dem Mittelniederdeutschen damp. In beiden Fällen geht es letztlich auf das urgermanische *dampaz zurück, das auch im Althochdeutschen als damph und im modernen Deutschen als Dampf für „Dampf“ verwendet wird. Im Altnordischen fand sich das Wort als dampi für „Staub“. Die Bedeutung von „feuchte Luft, Feuchtigkeit, Nässe“ lässt sich nicht leicht von der älteren Bedeutung abgrenzen, ist aber sicherlich seit 1706 belegt.

vapor(n.)

"Ausstoß von Feuchtigkeit; jede sichtbare, diffuse Substanz; das Material von Nebel und Wolken;" Ende des 14. Jahrhunderts, vapour, "Dampf, Feuchtigkeit, die von erhitztem Material aufsteigt; Dämpfe von Weihrauch," aus dem anglo-französischen vapour, altfranzösisch vapor "Feuchtigkeit, Dampf" (13. Jahrhundert, modernes Französisch vapeur) und direkt aus dem Lateinischen vaporem (Nominativ vapor) "eine warme Ausdünstung, Dampf, Wärme," dessen Ursprung unbekannt ist.

Bildlich für alles Unsubstantielle. Der wissenschaftliche Sinn von "gasförmiger Zustand einer Substanz" stammt aus der Mitte des 17. Jahrhunderts. Siehe auch vapors.

    Werbung

    Trends von " dumps "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "dumps" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of dumps

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "dumps"
    Werbung