Herkunft und Geschichte von Florence

Um 1300, „blühen, wachsen“ (intransitiv), abgeleitet vom Altfranzösischen floriss-, dem Stamm von florir „blühen, blühen lassen, gedeihen; florieren, wohlhabend sein“, das aus dem Lateinischen florere stammt „blühen, aufblühen, gedeihen“, bildlich auch „gedeihen, wohlhabend sein“, abgeleitet von flos „eine Blume“ (aus der PIE-Wurzel *bhel- (3) „gedeihen, blühen“). Die metaphorische Bedeutung von „gedeihen“ taucht im Mittelenglischen im 14. Jahrhundert auf. Die transitive Bedeutung „eine Waffe schwenken, in der Hand halten und herumwirbeln“ stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Verwandt: Flourished; flourishing.

In den 1540er Jahren, wörtlich „von oder betreffend die italienische Stadt Florence“, abgeleitet vom Lateinischen Florentinus, was sich auf Florentia bezieht, den römischen Namen der Stadt (siehe Florence). Der früheste Nachweis im Englischen bezieht sich auf eine Art von Textilstoff. Ab den 1590er Jahren wurde es auch als Substantiv verwendet.