Werbung

Bedeutung von Germany

Deutschland; Land der Germanen; Bundesrepublik Deutschland

Herkunft und Geschichte von Germany

Germany(n.)

Um 1300 bezeichnete man in einem weit gefassten Sinne die „Region des europäischen Festlandes, die von germanischen Völkern bewohnt wird“. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen Germania, einer Bezeichnung der Römer (siehe German (n.)). Im Mittelenglischen wurde das Land auch Almaine genannt (frühes 14. Jahrhundert), später Almany (16. bis 17. Jahrhundert); siehe Alemanni. Mittelenglische Schriftsteller schrieben, angelehnt an das Lateinische, manchmal von zwei Germanien und unterschieden dabei die Alpen sowie die Region unterhalb der Donau von der Region oberhalb. Im Finnischen heißt Deutschland Saksa, was „Land der Sachsen“ bedeutet.

Verknüpfte Einträge

Der Name eines germanischen Stammes oder einer Konföderation aus der Elbe-Region, die in der späten Römerzeit am Oberrhein in Elsass und Teilen der Schweiz siedelte. Er stammt aus dem Urgermanischen *Alamanniz, was wahrscheinlich „alle Männer“ bedeutet (siehe all + man (n.)) und vermutlich eine Koalition oder Allianz von Stämmen bezeichnete, anstatt eine einzelne Gruppe.

Eine andere Theorie schlägt vor, dass der Name eher „fremde Männer“ bedeuten könnte (vergleiche Allobroges, den Namen eines keltischen Stammes im heutigen Savoyen, der auf Lateinisch wörtlich „die Fremden“ bedeutet, da sie die ursprünglichen Bewohner vertrieben hatten). In diesem Fall wäre das al- verwandt mit dem ersten Element im Lateinischen alius „der andere“ und im Englischen else.

Die Niederlage der Alemannen durch ein von Franken geführtes Heer in Straßburg im Jahr 496 n. Chr. führte zur Bekehrung Chlodwigs und zum Aufstieg der fränkischen politischen Macht. Die Alemannen wurden 796 in das Frankenreich eingegliedert. Historisch gesehen waren sie nicht von großer Bedeutung, aber durch ihre Nähe und häufigen Konflikte mit den Franken wurde ihr Name zur Quelle des französischen Allemand, dem gängigen Wort für „Deutsch, ein Deutscher“, und Allemagne „Deutschland“. In der modernen Verwendung beziehen sich Alemannish und Alemannic auf die Dialekte des modernen Südwestdeutschlands; Alamannic hingegen bezieht sich auf die alten Stämme und ihre Sprache.

"Einheimischer aus Deutschland," 1520er Jahre, aus dem Lateinischen Germanus (Adjektiv und Substantiv, Plural Germani), erstmals in den Schriften von Julius Cäsar belegt, der Germani verwendete, um eine Gruppe von Stämmen im Nordosten von Gallien zu bezeichnen, unbekannter Herkunft und weder als lateinisch noch als germanisch betrachtet. Möglicherweise ursprünglich der Name eines einzelnen Stammes, aber gallische (keltische) Ursprünge wurden vorgeschlagen, aus Wörtern, die vielleicht ursprünglich "laut" (vergleiche Altirisch garim "schreien") oder "Nachbar" (vergleiche Altirisch gair "Nachbar") bedeuteten. Das Mittelenglische hatte Germayns (Plural, späte 14. Jh.), aber nur im Sinne von "alter Teutone, Mitglied der germanischen Stämme." Das frühere Englische Wort war Almain (frühes 14. Jh., via Französisch; siehe Alemanni) oder Dutch. Shakespeare und Marlowe verwenden Almain für "Deutsch; ein Deutscher."

Þe empere passede from þe Grees to þe Frenschemen and to þe Germans, þat beeþ Almayns. [Ranulph Higden’s "Polychronicon," mid-14c., John Trevisa's translation,  1380s]
Der Kaiser ging von den Griechen zu den Franzosen und zu den Deutschen, die Almayns sind. [Ranulph Higden’s "Polychronicon," Mitte 14. Jh., Übersetzung von John Trevisa, ca. 1380er Jahre]

Ihr Name für sich selbst, die Deutschen (siehe Dutch), stammt aus dem 12. Jh. Römische Schriftsteller verwendeten auch Teutoni als deutschen Stammesnamen, und Schriftsteller in Latein nach etwa 875 beziehen sich gewöhnlich auf die deutsche Sprache als teutonicus (siehe Teutonic). Die Bedeutung "die deutsche Sprache" im Englischen stammt aus dem Jahr 1748. Hochdeutsch (1823 im Englischen) und Niederdeutsch als Dialektgruppenbezeichnung ist geografisch: Hochdeutsch (ab dem 16. Jh. als Literatursprache etabliert) war das in den Bergregionen im Süden Deutschlands gesprochene Deutsch, Niederdeutsch (oft einschließlich Niederländisch, Friesisch, Flämisch), auch genannt Plattdeutsch, wurde in den Regionen nahe der Nordsee gesprochen. In den USA wurde German auch für Nachfahren von Siedlern aus Deutschland verwendet.

Das chemische Element wurde 1885 in modernem Latein von seinem Entdecker, dem deutschen Chemiker Clemens Alexander Winkler, geprägt. Der Name leitet sich von Germania ab, was auf Latein "Deutschland" bedeutet (siehe Germany). Die Endung -ium weist darauf hin, dass es sich um ein metallisches Element handelt.

    Werbung

    Trends von " Germany "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "Germany" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Germany

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "Germany"
    Werbung