Herkunft und Geschichte von Iranian

Der Name des Landes stammt aus dem Persischen Iran und geht auf das Mittelpersische Ērān zurück, was so viel wie „(Land) der Iraner“ bedeutet. Es handelt sich dabei um den Genitiv Plural von ēr-, was „ein Iraner“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Altiranischen *arya- (im Altpersischen ariya-, im Avesta airya-), was „iranisch“ oder „der Iraner“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Indo-Iranischen *arya- oder *ārya-, einem Selbstbegriff, der möglicherweise „Mitbürger“ oder „Verwandter“ bedeutete (siehe Aryan).

Im Englischen begann die Verwendung des Begriffs in den 1760er Jahren, vor allem durch Orientalisten und Linguisten wie Alexander Dow und William Jones. Dabei wurde er meist in historischen Kontexten verwendet und oft in Fußnoten mit dem modernen Persien identifiziert. So definierte das „Century Dictionary“ noch 1903 Iran als „den alten Namen der Region zwischen Kurdistan und Indien“. Im Jahr 1935 forderte die Regierung von Reza Shah Pahlavi die Länder, mit denen sie diplomatische Beziehungen pflegte, auf, sein Land Iran zu nennen – nach dem einheimischen Namen – anstatt des griechisch abgeleiteten Persia.

1838, gebildet aus Indo- + Iranian.

Eine Variante des Suffixes -an (siehe dort), mit dem Bindevokal -i-. Abgeleitet vom lateinischen -ianus, wobei das -i- ursprünglich vom Stamm des angehängten Wortes stammte, später jedoch als Bindevokal wahrgenommen wurde. Im Mittelenglischen war es häufig -ien, über das Französische.