Herkunft und Geschichte von Paris

Im frühen 14. Jahrhundert bezeichnete das Wort „Barge“ ein seetüchtiges Schiff mittlerer Größe mit Segeln. Es stammt aus dem Altfranzösischen barge für „Boot, Schiff“ und dem Altprovenzalischen barca. Über das Mittellateinische barga könnte es seinen Ursprung im Keltischen haben oder vom Lateinischen *barica kommen. Eine weitere Theorie besagt, dass es vom Griechischen baris für „ägyptisches Boot“ abgeleitet ist, was wiederum aus dem Koptischen bari für „kleines Boot“ stammt.

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde der Begriff auch für „Flussfahrzeug“, „Barge bei Staatsanlässen“ und „Floß zum Übersetzen“ verwendet. Die Bedeutung „flachbodiges Frachtschiff“ setzte sich im späten 15. Jahrhundert durch. Früher bezeichnete man damit auch ein prächtig geschmücktes, elegantes Staatsboot, das für Könige, Magistrate und ähnliche Würdenträger genutzt wurde (1580er Jahre).

Eine veraltete oder humorvolle Art, "Pariser" zu sagen, stammt von dem alten galloromanischen Namen des Ortes, Lutetia Parisorum (siehe Paris), was wörtlich "Pariser Sümpfe" bedeutet, abgeleitet vom Lateinischen lutum für "Schlamm, Dreck, Ton" (siehe lutose).