Herkunft und Geschichte von ambiance

1797 wurde der Begriff „Umgebung“ geprägt, insbesondere in der Kunst, um die Anordnungen zu beschreiben, die den Haupteffekt eines Kunstwerks unterstützen. Er stammt aus dem Französischen ambiance, was so viel wie „Atmosphäre, Stimmung, Charakter, Qualität, Ton“ bedeutet. Dieses französische Wort leitet sich vom Lateinischen ambiens ab, was „herumgehendes“ oder „umhergehendes“ bedeutet. Es ist das Partizip Präsens von ambire, was „herumgehen“ heißt. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus amb-, was „herum“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ambhi-, die „herum“ bedeutet), und ire, was „gehen“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ei-, die ebenfalls „gehen“ bedeutet). Die Vorstellung des „herumgehenden“ oder „umkreisenden“ führte schließlich zu dem Sinnbild des „Umgebens“ oder „Allesherumliegenden“. Vergleiche ambiance.