Bedeutung von ambidextrous

ambidextrous:

beidhändig; mit beiden Händen gleich gut; geschickt mit beiden Händen

Herkunft und Geschichte von ambidextrous

ambidextrous(adj.)

Das Wort ambidexterous, was so viel wie „in der Lage, beide Hände gleich gut zu benutzen“ bedeutet, entstand in den 1640er Jahren. Es setzt sich zusammen aus -ous und dem mittellateinischen ambidexter, was wörtlich „beidseitig rechtshändig“ heißt. Dies wiederum stammt von ambi-, was „beide, auf beiden Seiten“ bedeutet (siehe ambi-), und dexter, was „rechtshändig“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *deks-, die „rechts; Süden“ bedeutet). Eine frühere englische Verwendung von ambidexter als Adjektiv bezeichnete jemanden, der „doppelt handelt, also beide Seiten in einem Konflikt unterstützt“ (Ende des 14. Jahrhunderts).

Das Gegenteil, ambilevous, was „beidseitig linkshändig“ und damit „ungeschickt“ bedeutet (1640er Jahre), ist eher selten. Als Substantiv ist Ambidexter seit den 1530er Jahren belegt (in der Bedeutung „jemand, der von beiden Seiten Bestechungsgelder annimmt“) und stellt die früheste Form des Begriffs im Englischen dar. Die Bedeutung „jemand, der beide Hände gleich gut benutzt“ taucht erst in den 1590er Jahren auf.

Auch aus: 1640s

Verknüpfte Einträge

ambi-

Das Wortbildungselement bedeutet „beide, auf beiden Seiten“ und stammt vom lateinischen ambi-, was so viel wie „um...herum, ringsum“ bedeutet (vor Vokalen amb-, manchmal auch verkürzt zu am-, an-). Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *ambhi-, die „um...herum“ bedeutet und wahrscheinlich ein ablativ Plural ist (*ant-bhi, „von beiden Seiten“), abgeleitet von *ant-, was „Vorderseite, Stirn“ bedeutet.

*deks-

Die proto-indoeuropäische Wurzel bedeutet „rechts, gegenüber von links“, und wird daher oft mit „Süden“ assoziiert, wenn man nach Osten blickt.

Sie könnte Teil von Wörtern wie ambidexterity, ambidextrous, deasil, destrier, Dexter, dexterity, dexterous und dextro- sein.

Außerdem könnte sie die Wurzel sein für das Sanskrit-Wort daksinah („rechts, südlich, geschickt“), das Avestische dashina- („rechts“), das Griechische dexios („rechts“, aber auch „glücklich, klug“), das Lateinische dexter („geschickt“, auch „rechte Hand“), das Altirische dess („rechts, südlich“), das Walisische deheu, das Gallische Dexsiva (der Name einer Glücksgöttin), das Gotische taihswa, das Litauische dešinas sowie das Altkirchenslawische desnu und Russische desnoj.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ambidextrous "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ambidextrous" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ambidextrous