Herkunft und Geschichte von ammo

In den 1620er Jahren bezeichnete der Begriff „munition“ „militärische Vorräte und Proviant“. Er stammt von der fehlerhaften Trennung des französischen Begriffs la munition durch Soldaten, als ob es *l'amunition heißen würde. Ursprünglich geht er auf das lateinische munitionem (im Nominativ munitio) zurück, was so viel wie „eine Befestigung“ bedeutet (siehe auch munition).

Der Fehler in der Schreibweise könnte durch den Einfluss des französischen Begriffs a(d)monition für „Warnung“ entstanden sein. Im Französischen wurde der Fehler korrigiert (im modernen Französisch munition), aber im Englischen blieb er bestehen. Dort wurde die unetymologische Doppelung des -m- beibehalten, um sich an lateinische Schreibweisen anzupassen. Zunächst bezeichnete der Begriff alle militärischen Vorräte im Allgemeinen; in der modernen Verwendung bezieht er sich jedoch nur noch auf Materialien, die beim Abfeuern von Schusswaffen und Artillerie eingesetzt werden.

Umgangssprachliches oder Slang-Suffix, belegt ab den 1880er Jahren in bucko, später (hauptsächlich 1910er und 20er Jahre) auch in wino, ammo, combo, cheapo, kiddo, neato, boffo, den Namen der Marx Brothers, kommerziellen Produkten (Sterno, Wham-O), usw. OED (1989) berichtet, dass es "verbreitet in englischsprachigen Ländern, aber nirgendwo mehr als in Australien" ist.