Herkunft und Geschichte von anechoic

1880; siehe echo (n.) + -ic. Ein Begriff aus dem OED.

Onomatopoeia, in addition to its awkwardness, has neither associative nor etymological application to words imitating sounds. It means word-making or word-coining and is strictly as applicable to Comte's altruisme as to cuckoo. Echoism suggests the echoing of a sound heard, and has the useful derivatives echoist, echoize, and echoic instead of onomatopoetic, which is not only unmanageable, but when applied to words like cuckoo, crack, erroneous; it is the voice of the cuckoo, the sharp sound of breaking, which are onomatopoetic or word-creating, not the echoic words which they create. [James A.H. Murray, Philological Society president's annual address, 1880]

Onomatopoeia ist nicht nur umständlich, sondern hat auch weder eine assoziative noch eine etymologische Verbindung zu Wörtern, die Geräusche nachahmen. Es bedeutet Wortbildung oder Wortschöpfung und ist ebenso gut auf Comtes altruisme anwendbar wie auf cuckoo. Echoism hingegen deutet auf das Widerhallen eines gehörten Geräusches hin und hat nützliche Ableitungen wie echoist, echoize und echoic, anstelle von onomatopoetic, das nicht nur unhandlich ist, sondern auch bei Wörtern wie cuckoo und crack fehlerhaft angewendet wird; es ist die Stimme des Kuckucks, das scharfe Geräusch des Brechens, die onomatopoetisch oder Wortschöpfend sind, nicht die echoischen Wörter, die sie erzeugen. [James A.H. Murray, Jahresansprache des Präsidenten der Philological Society, 1880]

Das privative Präfix stammt aus dem Griechischen an-, was so viel wie „nicht, ohne“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ne-, die „nicht“ bedeutet). Das griechische Präfix ist eine ausführlichere Form desjenigen, das im Englischen durch a- (3) vertreten ist.