Herkunft und Geschichte von echo

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts in den USA in Bezug auf natürliche Merkmale in beliebten Höhlen, die Echos erzeugten; siehe echo (n.) + chamber (n.). Auch verwendet für legislative Hallen unter kuppelförmigen Decken, die Flüstern auf überraschende Weise verstärken konnten.

Es ist 1931 in Bezug auf Tontechnik belegt:

For instance, in England and Germany an echo chamber is used in broadcasting certain programs to give the effect of a large auditorium. [Associated Press article on broadcasting reprinted in various U.S. newspapers Aug.-Sept. 1931]

Zum Beispiel wird in England und Deutschland ein Echo chamber verwendet, um bestimmte Programme auszustrahlen und den Effekt eines großen Auditoriums zu erzeugen. [Associated Press-Artikel über Rundfunk, der in verschiedenen US-Zeitungen von August bis September 1931 nachgedruckt wurde]

Der bildliche Gebrauch ist 1924 im älteren Sinn belegt ("Ellis Island, dieser Echo chamber der Tragödien Europas ..."), 1934 in Bezug auf künstliche Verstärkung oder Übertreibung von Stimmen in der Politik, Regierungsführung usw., wahrscheinlich aus dem Rundfunkgebrauch.

In an age whose vaunt is liberty of thought and liberty of action, men are but walking through an echo chamber where their own voices are drowned in the platitudinous sentiments of their fellows. ["Social Conscience," in The St. Bernard (La.) Voice, April 7, 1934]

In einem Zeitalter, dessen Prahlerei die Freiheit des Denkens und die Freiheit des Handelns ist, gehen die Menschen nur durch einen Echo chamber, in dem ihre eigenen Stimmen in den platitudinösen Sentiments ihrer Mitmenschen ertrinken. ["Social Conscience," in The St. Bernard (La.) Voice, 7. April 1934]

„mündliche Unterweisung, Katechismus“, 1753, abgeleitet von der lateinisierten Form des griechischen katēkhesis „Unterweisung durch Mund-zu-Mund-Weitergabe“, stammt von katēkhein „mündlich unterrichten“, ursprünglich „widerhallen“ (mit einer Bedeutungsentwicklung über „etwas ins Ohr klingen lassen“ hin zu „durch Mund-zu-Mund-Weitergabe lehren“). Dies setzt sich zusammen aus kata „herunter“ (hier im Sinne von „gründlich“, siehe cata-) + ēkhein „klingen, ertönen“, abgeleitet von ēkhē „Klang“ (siehe echo (n.)).