Herkunft und Geschichte von apologetic

In den 1640er Jahren entstand das Wort im Sinne von „verteidigend, eine Verteidigung enthaltend“. Es stammt aus dem Französischen apologétique, das wiederum vom Lateinischen apologeticus und dem Griechischen apologetikos abgeleitet ist. Diese griechischen Begriffe bedeuten so viel wie „verteidigenswert“ und leiten sich von apologeisthai ab, was „sich in seiner Verteidigung äußern“ bedeutet. Das Wort apologos steht für „eine Erzählung, eine Geschichte“ und setzt sich zusammen aus apo, was „weg von, ab“ bedeutet (siehe apo-), und logos, was „Sprache, Rede“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *leg- (1)).

Die Bedeutung „mit Bedauern einen Fehler oder Misserfolg eingestehen“ entwickelte sich bis 1836, wie in der Wendung apologetic for himself. Das Adjektiv Apologetical tauchte um 1600 auf und bezeichnete etwas, das „eine Verteidigung enthält oder von der Art einer Verteidigung ist“. In den 1630er Jahren wurde es dann auch im Sinne von „mit Bedauern einen Fehler oder Misserfolg eingestehen“ verwendet.