Bedeutung von apostate

apostate:

Abtrünniger; Glaubensabtrünniger; Unfaithful gegenüber einer Religion oder einem Prinzip

Herkunft und Geschichte von apostate

apostate(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort für „jemanden, der seinen Glauben oder seine Religion verlässt“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen apostat und direkt aus dem Spätlateinischen apostata (was auch im Mittelenglischen verwendet wurde), abgeleitet vom Griechischen apostasia, apostasis, was „Abfall, Desertion, Rebellion“ bedeutet. Dies wiederum kommt von apostanai, was so viel wie „abfallen“ heißt, wörtlich also „sich abwenden“ – gebildet aus apo (was „weg von, ab“ bedeutet; siehe apo-) und stanai, dem Aorist von histanai, was „stellen, setzen“ heißt, also wörtlich „zum Stehen bringen“ (aus der indogermanischen Wurzel *sta-, die „stehen, fest machen oder sein“ bedeutet).

Ab der Mitte des 14. Jahrhunderts fand das Wort auch in nicht-religiösen Kontexten Verwendung. Es bezeichnete dann „jemanden, der die Partei, Meinung usw. verlassen hat, der er zuvor angehörte“.

Auch aus: mid-14c.

apostate(adj.)

"untreu gegenüber einem religiösen Glauben oder Prinzip," Ende des 14. Jahrhunderts, siehe apostate (n.).

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

apostasy(n.)

Das Wort apostacy taucht erstmals im späten 14. Jahrhundert auf, während apostasie eine etwas spätere Form ist. Es bezeichnet die „Ablehnung, den Verzicht oder die Vernachlässigung einer etablierten Religion“. Der Ursprung liegt im Spätlateinischen apostasia, das wiederum aus dem späteren Griechischen apostasia stammt, welches ursprünglich apostasis bedeutete – „Aufstand, Abtrünnigkeit“. Wörtlich übersetzt heißt es so viel wie „sich abwenden“ oder „sich entfernen“, abgeleitet von apostanai, was „sich abwenden“ bedeutet (siehe auch apostate (n.)).

Die allgemeinere, nicht-religiöse Bedeutung von „Verlassen dessen, was man einmal bezeugt hat“, ist seit den 1570er Jahren belegt.

apostatize(v.)

„seinen Glauben, seine Prinzipien oder seine Kirche aufgeben“, 1610er Jahre, abgeleitet vom Spätlateinischen apostatizare, früher apostatare, von apostata „jemand, der seine Religion oder seinen Glauben verlässt“ (siehe apostate (n.)). Verwandt: Apostatized; apostatizing. Die Form des Partizips Perfekt apostazied ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " apostate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"apostate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of apostate