Herkunft und Geschichte von appendix

In den 1540er Jahren bezeichnete es „eine angefügte Ergänzung zu einem Dokument oder Buch“. Es stammt aus dem Lateinischen appendix, was so viel wie „eine Ergänzung, Fortsetzung, etwas Angeschlossenes“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von appendere ab, was „etwas (von etwas) hängen lassen“ heißt. Dies setzt sich zusammen aus ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und pendere, was „hängen“ bedeutet. Die Wurzel dafür stammt aus dem Urgermanischen *(s)pen-, was „ziehen, dehnen, spinnen“ bedeutet.

Ab den 1610er Jahren wurde es auch für „kleine Auswüchse eines inneren Organs“ verwendet, insbesondere in Bezug auf den vermiform appendix. Diese Bedeutung im Englischen könnte aus dem Französischen stammen oder von dort beeinflusst sein, wo das Wort in der Anatomie bereits seit den 1540er Jahren verwendet wurde.