Werbung

Bedeutung von archipelago

Inselgruppe; Archipel

Herkunft und Geschichte von archipelago

archipelago(n.)

Um 1500, aus dem Italienischen arcipelago „das Ägäische Meer“ (13. Jahrhundert), von arci- „Haupt-, wesentlich“, aus dem Lateinischen archi- (siehe arch-) + pelago „Pool; Golf, Abgrund“, aus dem Mittellateinischen pelagus „Pool; Golf, Abgrund, Meer“, aus dem Griechischen pelagos „Meer, hohe See, offene See, Hauptmeer“ (siehe pelagic).

Die Bestandteile des Wortes sind griechischen Ursprungs, aber es gibt keinen Beleg für arkhipelagos im antiken oder mittellateinischen Griechisch (das moderne Wort im Griechischen ist aus dem Italienischen entlehnt), daher könnte das Wort ein italienischer Zusammenschluss oder eine Abwandlung des mittellateinischen Egeopelagus sein, abgeleitet von Aigaion pelagos „Ägäisches Meer“. Da die Ägäis voller Inselketten ist, wurde die Bedeutung im Italienischen auf „jedes Meer, das mit Inseln übersät ist“ erweitert (eine Bedeutung, die im Englischen seit etwa 1600 belegt ist) und auf die Inseln selbst. Verwandt: Archipelagian; archipelagic.

Verknüpfte Einträge

„bezüglich des offenen Meeres, maritim, ozeanisch“ (im Gegensatz zu küstennah), 1650er Jahre, aus dem Lateinischen pelagicus, abgeleitet vom Griechischen pelagikos, das sich von pelagos ableitet, was „Meer, Hochsee, offenes Meer, Hauptmeer“ bedeutet. Beekes lehnt die traditionelle Ableitung von der indogermanischen Wurzel *plak- (1) „sich ausbreiten, flach sein“ als unbegründet ab und kommt stattdessen zu dem Schluss, dass „das Wort eher vorkretisch zu sein scheint.“ In späteren Verwendungen bezieht es sich insbesondere auf „Lebewesen, die an der Oberfläche des offenen Ozeans leben oder dort anzutreffen sind.“

Das Präfix archi- ist ein Wortbildungselement, das „Haupt-, wesentlich; extrem, ultra; früh, primitiv“ bedeutet. Es stammt von der lateinisierten Form des griechischen arkh-, arkhi-, was so viel wie „erster, Haupt-, urtümlich“ bedeutet. Dieses Element ist eine Kombination aus arkhos, was „ein Anführer, Leiter, Befehlshaber“ bedeutet, und arkhein, was „der Erste sein, beginnen“ heißt (siehe auch archon).

    Werbung

    Trends von " archipelago "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "archipelago" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of archipelago

    Werbung
    Trends
    Werbung