Bedeutung von assemble

assemble:

versammeln; zusammenkommen; zusammenfügen

Herkunft und Geschichte von assemble

assemble(v.)

Im frühen 14. Jahrhundert wurde das Wort sowohl transitiv (im Sinne von „an einem Ort versammeln“) als auch intransitiv (für „sich treffen oder zusammenkommen“) verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen assembler, was so viel wie „zusammenkommen, sich vereinen, versammeln“ bedeutete und bereits im 11. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen assimulare ab, was ursprünglich „gleich machen, vergleichen, nachahmen, vortäuschen“ bedeutete und später auch „zusammenbringen“ umschrieb. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von ad („zu“, siehe ad-) und simulare („gleich machen“), das seinerseits von similis („gleich, ähnlich, von derselben Art“, siehe similar) abgeleitet ist.

Im Mittelenglischen und im Altfranzösischen wurde das Wort auch als Euphemismus für „sexuelle Vereinigung“ verwendet. Die Bedeutung „Teile zusammenfügen“ in der Fertigung entwickelte sich erst ab 1852. Verwandte Formen sind Assembled und assembling. Die Wendung Assemble together ist übrigens überflüssig.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

similar(adj.)

„Ähnliche Merkmale aufweisend“, 1610er Jahre (zuvor similary, 1560er Jahre), stammt aus dem Französischen similaire, das von einer erweiterten Form des Mittellateinischen abgeleitet ist, die wiederum auf das Lateinische similis zurückgeht, was „gleich, ähnlich, von derselben Art“ bedeutet. Dies stammt aus dem Altlateinischen semol, was „zusammen“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *sem- (1), die „eins; als eins, zusammen mit“ bedeutet). Das Substantiv, das „das Ähnliche“ bezeichnet, entstand in den 1650er Jahren. Verwandt: Similarly.

assemblage(n.)

Im Jahr 1704 wurde das Wort als „eine Ansammlung von Individuen“ geprägt, entlehnt aus dem Französischen assemblage, was so viel wie „Versammlung, Zusammenkunft“ bedeutet. Es stammt von assembler ab (siehe assemble). Früher gab es im Englischen bereits Begriffe wie assemblement und assemblance (beide aus dem späten 15. Jahrhundert), die ähnliche Bedeutungen hatten. Die Bedeutung „Handlung des Zusammenkommens“ setzte sich ab 1730 durch, während die Vorstellung von „Teile zusammenfügen“ bereits 1727 auftauchte.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " assemble "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"assemble" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of assemble