Herkunft und Geschichte von attested

In den 1590er Jahren bedeutete es „ein Zeugnis ablegen, offiziell bestätigen; Beweis oder Nachweis erbringen“. Das Wort stammt aus dem Französischen attester (im Altfranzösischen atester, 13. Jahrhundert) und bedeutet „bestätigen, Zeugnis ablegen“. Es geht zurück auf das Lateinische attestari, was so viel wie „bestätigen, beweisen“ heißt – wörtlich also „Zeugnis ablegen“. Dieses setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von ad („zu“, siehe ad-) und testari („Zeugnis ablegen“), das wiederum von testis („Zeuge“, siehe testament) abgeleitet ist. Verwandte Begriffe sind Attested und attesting.