Herkunft und Geschichte von barbed wire

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „barb“ die „Spitze eines Pfeils“ und stammt aus dem Altfranzösischen barbe, was so viel wie „Bart“ oder „bartähnlicher Anhang“ bedeutet (11. Jahrhundert). Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen barba ab, was „Bart“ heißt. Der Ursprung könnte im Proto-Italischen *farfa- liegen, ebenfalls für „Bart“. Möglicherweise stammt es von einer gemeinsamen indogermanischen Wurzel *bhardhā- ab, die auch im Altkirchenslawischen brada, im Russischen boroda, im Litauischen barzda und im Altpreußischen bordus vorkommt. Allerdings argumentiert de Vaan, dass der Vokal eher auf eine nicht-indogermanische Entlehnung in die europäischen Sprachen hindeutet.

Mittelenglisch wir, aus Altenglisch wir "elastisches Metall, das zu einem Faden oder Draht gezogen wird," aus Urgermanisch *wira- (auch Quelle für Altnordisch viravirka "Filigranarbeit," Schwedisch vira "drehen," Althochdeutsch wiara "feine Goldarbeit"), aus der PIE-Wurzel *wei- "drehen, wenden, flechten." In der frühen Verwendung von feinem Goldfiligran, das schmückend im Haar getragen wurde, usw.

In Bezug auf die metallischen Saiten eines Musikinstruments ab dem späten 14. Jahrhundert. Ein Draht als Markierung der Ziellinie eines Rennkurses ist seit 1883 belegt; daher die bildliche Bedeutung down to the wire. Wire-rim, von Brillen, ist seit 1968 (erwähnt mit Mini-Röcken und Koteletten als charakteristisch für Schüler).

Die Bedeutung "Drahtlinie als elektrischer Leiter" ist von 1747. Speziell als "Telegrafendraht" von 1846, somit "Telegrafensystem" im Allgemeinen (von 1859; siehe auch wire (v.)). Daher auch der journalistische wire service (von 1894), der Nachrichten über Draht an Kundenzeitungen übermittelt, und the wire allgemein in Redaktionen für "Nachrichten der Nation und der Welt."