Bedeutung von barrel

barrel:

Fass; Behälter; Maß für Volumen

Herkunft und Geschichte von barrel

barrel(n.)

„Zylindrisches Gefäß oder Fass, das in der Regel in der Mitte wulstig ist und aus Holzdauben besteht, die von Reifen zusammengehalten werden“, um 1300, aus dem Altfranzösischen baril „Fass, Tonne, Kessel“ (12. Jh.), mit Verwandten in allen romanischen Sprachen (Italienisch barile, Spanisch barril usw.), aber unbekannter Herkunft. Auch ein Maß für ein Volumen unterschiedlicher Menge.

Die Bedeutung „Metallrohr eines Gewehrs“ stammt aus den 1640er Jahren. Barrel-roll (Substantiv) in der Luftfahrt stammt aus dem Jahr 1920. Im übertragenen Sinne over a barrel zu sein, was „in einer hilflosen oder verletzlichen Lage“ bedeutet, ist seit 1914 belegt und könnte auf körperliche Bestrafung hindeuten.

Auch aus: c. 1300

barrel(v.)

Mitte des 15. Jahrhunderts bedeutete es „in Fässer füllen“, abgeleitet von barrel (Substantiv). Die Bedeutung „schnell bewegen“ stammt aus den 1930er Jahren, aus dem amerikanischen Englisch Slang, möglicherweise inspiriert von einem rollenden Fass. Verwandt: Barreled; barreling.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

barrelful(n.)

"so viel, wie ein Fass fassen kann," Ende des 14. Jahrhunderts entstanden, zusammengesetzt aus barrel (Substantiv) und -ful.

barrelhouse(n.)

„Billiges Wirtshaus, oft mit einem angeschlossenen Bordell“, ab 1875 im amerikanischen Englisch, so genannt wegen der Bier- oder Spirituosenfässer, die typischerweise entlang der Wand gestapelt sind. Siehe barrel (n.) + house (n.).

Q. What was this place you rented? — A. It was a room adjoining a barrel-house.

Q. What is a barrel house? — A. It is a room where barrels of whisky are tapped, a very inferior kind of whisky, and the whisky is sold by the glassful right out of the barrel. It is a primitive coffee house. [Committee Report of the 43rd Congress, Select Committee on Conditions of the South, 1874-75]

F. Was war dieser Ort, den Sie gemietet haben? — A. Es war ein Zimmer neben einem Barrel-House.

F. Was ist ein Barrel-House? — A. Es ist ein Raum, in dem Fässer mit Whisky angezapft werden, eine sehr minderwertige Art von Whisky, und der Whisky wird glasweise direkt aus dem Fass verkauft. Es ist eine primitive Kaffeestube. [Bericht des Ausschusses des 43. Kongresses, Sonderausschuss zu den Bedingungen im Süden, 1874-75]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " barrel "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"barrel" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of barrel