Bedeutung von -ful

-ful:

voll von; charakterisiert durch; Menge oder Volumen enthaltend

Herkunft und Geschichte von -ful

-ful

Das Wortbildungselement, das an Substantive (und im modernen Englisch an Verbstämme) angehängt wird, bedeutet „voll von, habend, gekennzeichnet durch“ und auch „Menge oder Volumen, das enthalten ist“ (handful, bellyful). Es stammt aus dem Altenglischen -full, -ful, was sich von full (Adjektiv) ableitet. Ursprünglich war es ein eigenständiges Wort, das sich mit einem vorangegangenen Substantiv verbunden hat, um ein Suffix zu bilden. Verwandt ist es mit dem Deutschen -voll, dem Altnordischen -fullr und dem Dänischen -fuld. Die meisten englischen -ful-Adjektive hatten zu einem bestimmten Zeitpunkt sowohl eine passive Bedeutung („voll von x“) als auch eine aktive („verursacht x; voller Gelegenheiten für x“).

Im Altenglischen und Mittelenglischen war es eher selten, da full viel häufiger am Anfang eines Wortes stand. Beispiele aus dem Altenglischen sind fulbrecan („verstoßen“), fulslean („vollständig töten“), fulripod („reif“). Im Mittelenglischen gab es Wörter wie ful-comen („einen Zustand erreichen, eine Wahrheit erkennen“), ful-lasting („Haltbarkeit“), ful-thriven („vollständig, perfekt“) und viele andere.

Verknüpfte Einträge

full(adj.)

Das altenglische full bedeutet „alles, was empfangen werden kann; bis zur Sättigung gegessen oder getrunken; gefüllt; perfekt, ganz, völlig“. Es stammt vom urgermanischen *fullaz ab, das auch im Altsächsischen full, im Altfriesischen ful, im Niederländischen vol, im Althochdeutschen fol, im Deutschen voll, im Altnordischen fullr und im Gotischen fulls vorkommt. Die Wurzel geht auf das indoeuropäische *pele- (1) zurück, was „füllen“ bedeutet. Verwandte Begriffe sind Fuller und fullest.

Das Adverb im Altenglischen war ful und bedeutete „sehr, vollständig, ganz, völlig“. Es war auch im Mittelenglischen verbreitet (full well, full many usw.). Die Bedeutung „ganz, genau, präzise“ entwickelte sich in den 1580er Jahren. Full moon bezeichnet den Vollmond, bei dem die gesamte Scheibe beleuchtet ist. Im Altenglischen hieß das fulles monan. Der erste Nachweis von full-blood im Sinne von Rassenreinheit stammt aus dem Jahr 1812. Full house wird 1710 im theatermäßigen Kontext verwendet, 1887 im Poker-Jargon (drei gleiche Karten und ein Paar, früher full-hand, 1850). Full-dress (Adjektiv) bedeutet „angemessen für einen formellen Anlass“ und stammt aus dem Jahr 1761, abgeleitet von der Substantivphrase.

armful(n.)

"so viel, wie die Arme halten können; was man umarmen kann," 1570er Jahre, abgeleitet von arm (n.1) + -ful.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"-ful" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of -ful