Herkunft und Geschichte von beagle

„Öffnung in einer Wand“, insbesondere der Raum zwischen zwei Säulen, Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Altfranzösischen baee „Öffnung, Loch, Abgrund“ entlehnt. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem weiblichen Partizip Perfekt von bayer „gähnen, gähnend öffnen“ abgeleitet ist, welches wiederum aus dem Mittellateinischen batare „gähnen“ stammt und möglicherweise einen nachahmenden Ursprung hat. Die Bedeutung „Aufbewahrungsraum“ entwickelte sich in den 1550er Jahren. Das Wort wird manchmal mit bay (n.1) „Meeresbucht“ verwechselt; es ist das bay in sick-bay und bay window (frühes 15. Jahrhundert).

„Der Durchgang vom Maul eines Tieres zum Magen“, um 1300 (ursprünglich als Nachname), stammt aus dem Altfranzösischen golet „Hals (einer Flasche); Rinne; Bucht, Bache“, eine Verkleinerungsform von gole „Hals, Kehle“ (im modernen Französisch gueule), das wiederum vom Lateinischen gula „Kehle“ abgeleitet ist. Dieses Wort bedeutete auch „Appetit“ und steht in Verbindung mit gluttire „herunterschlingen, verschlingen“ sowie glutto „ein Schlemmer“. De Vaan bemerkt dazu: „Es scheint, als hätten wir es hier mit einer lautmalerischen Bildung in der Form *gul- / *glu- zu tun.“ Zum Vergleich: Im Altenglischen gibt es ceole für „Kehle“, im Altkirchenslawischen glutu für „Speiseröhre“, im Russischen glot für „Schluck, Bissen“ und im Altirischen gelim für „Ich verschlinge“.