Herkunft und Geschichte von begotten

Im Mittelenglischen biyeten, abgeleitet vom Altenglischen begietan (West-Sachsen), bigetan, bigeotan (Anglisch) – das bedeutet „durch Anstrengung erhalten, finden, erwerben, erreichen, ergreifen“ (starkes Verb der Klasse V, Präteritum begeat, Partizip Perfekt begeaton). Es setzt sich zusammen aus be- + get (Verb). Die Bedeutung „zeugen“ entwickelte sich um 1200, wobei es in der Regel nur für den Vater verwendet wurde. Eine ähnliche Wortbildung findet sich im Alt-Sächsischen bigitan, Althochdeutschen pigezzan, Gotischen bigitan – alle bedeuten „erhalten, erwerben“. Verwandte Formen sind: Begot; begotten.

"ohne die Hilfe eines anderen erzeugt," 1670er Jahre (Milton); siehe self- + begotten.

"noch nicht erzeugt; niemals erzeugt, selbstexistent," 1530er Jahre, gebildet aus un- (1) "nicht" + begotten. Das frühere Adjektiv war unbigete (Mitte 14. Jahrhundert).