Herkunft und Geschichte von belch

Im Mittelenglischen bolken, abgeleitet vom Altenglischen bealcan, was so viel wie „Luft aus dem Magen aufstoßen“ bedeutet, auch „anschwellen, wölben“. Der Ursprung ist lautmalerisch, ähnlich wie im Niederländischen balken, was „schreien, rufen“ bedeutet. Ab den 1570er Jahren wurde der Begriff auch auf Vulkane, Kanonen und ähnliche Dinge ausgeweitet. Verwandte Begriffe sind Belched und belching. Als Substantiv, das „das Aufstoßen“ bezeichnet, ist es seit den 1510er Jahren belegt; außerdem wurde es umgangssprachlich für „schlechtes Bier, Malzgetränk“ verwendet (1706).