Herkunft und Geschichte von bewildered

In den 1680er Jahren bedeutete es „verwirrt in Bezug auf Richtung oder Situation“, auch im übertragenen Sinne „verwirren, perplex machen, durcheinanderbringen“. Es setzt sich zusammen aus be- für „gründlich“ und dem veralteten wilder, was so viel wie „in die Irre führen, in die Wildnis locken“ bedeutet. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Rückbildung aus dem frühen 17. Jahrhundert von wilderness (siehe dort), da es zu früh ist, um von bewilder abzuleiten, obwohl es vielleicht so empfunden wird. Vergleiche auch wildered für „ratlos“ (1640er Jahre) und das mittelniederländische verwilderen. Ein früheres Wort mit ähnlicher Bedeutung war bewhape (frühes 14. Jahrhundert), und es gibt aus dem 17. Jahrhundert den Gebrauch von bewhatle.