Herkunft und Geschichte von blithesome

Im Altenglischen bedeutete bliþe so viel wie „freudig, freundlich, fröhlich, angenehm“. Es stammt aus dem Urgermanischen *blithiz, was „sanft, freundlich“ bedeutet. Ähnliche Wörter finden sich im Altsächsischen bliði („hell, glücklich“), im Mittelniederländischen blide, im modernen Niederländischen blijde, im Altnordischen bliðr („mild, sanft“), im Althochdeutschen blidi („fröhlich, freundlich“) und im Gotischen bleiþs („freundlich, gütig, barmherzig“). Ein verwandtes Wort ist Blithely.

Außerhalb der germanischen Sprachen gibt es keine verwandten Begriffe. Ursprünglich bezog sich das Wort eher auf den äußeren Ausdruck von Freundlichkeit, Mitgefühl und Zuneigung gegenüber anderen, wie im Gotischen und Altnordischen. Im Altenglischen hatte es sich jedoch mehr darauf spezialisiert, die äußere Darstellung der eigenen Zufriedenheit oder Fröhlichkeit zu beschreiben und wurde schließlich sogar synonym für diesen Zustand selbst verwendet [OED]. Seit dem 16. Jahrhundert ist es selten geworden.

Das Wortbildungselement wird verwendet, um Adjektive aus Substantiven oder Adjektiven (und manchmal auch Verben) zu bilden. Es bedeutet „neigend zu; verursachend; in erheblichem Maße“ und stammt aus dem Altenglischen -sum, das identisch ist mit some. Es geht auf die indogermanische Wurzel *sem- (1) zurück, die „eins; als eins, zusammen mit“ bedeutet. Verwandt ist es mit dem Altfriesischen -sum, dem Deutschen -sam und dem Altnordischen -samr; auch mit same verwandt.

„Es zeigt in der Regel an, dass eine Person oder Sache in erheblichem Maße die benannte Eigenschaft besitzt: wie in mettlesome, voller Mettle oder Geist; gladsome, sehr froh oder fröhlich“ [Century Dictionary]. Es ist auch, verschleiert, die Endung in buxom. Für das -some, das mit Zahlen verwendet wird (twosome, foursome usw.), siehe -some (2).