Herkunft und Geschichte von buxom

"eine relativ große Statur habend, hoch im Verhältnis zur Breite," 1520er Jahre, ursprünglich von Personen; bis 1540er Jahre von Dingen, wahrscheinlich aus dem ansonsten obsoleten Mittelenglischen tal "hübsch, gut aussehend;" auch "tapfer," aus dem Altenglischen getæl "schnell, aktiv," aus dem Germanischen *(ge)-tala- (auch Quelle des Althochdeutschen gi-zal "schnell," Gotisch un-tals "ungezähmt").

Die Bedeutung "von überdurchschnittlicher Höhe (und schlank im Verhältnis zur Höhe) sein" entwickelte sich wahrscheinlich aus früheren Bedeutungen "mutig, tapfer, anständig, angemessen" (ca. 1400), "attraktiv, gut aussehend" (spätes 14. Jh.), auch "groß, dick" (Mitte 14. Jh.), wie manchmal im modernen Englisch, umgangssprachlich.

Die Bedeutungsentwicklung ist "bemerkenswert," sagt das OED (1989), weist jedoch darauf hin, dass Adjektive, die auf Personen angewendet werden, weit in ihrer Bedeutung wandern können (wie pretty, buxom, Deutsch klein "klein, gering," das im Mittelhochdeutschen dasselbe bedeutete wie sein englisches Pendant clean (Adj.).

Die Bedeutung "eine (definierte) Höhe habend," ob hoch oder nicht, stammt aus den 1580er Jahren. Die Bedeutung "übertrieben" (wie in tall tale) ist amerikanisch-englische Umgangssprache, belegt 1846. Der Ausdruck tall, dark, and handsome ist 1841 belegt. Verwandt: Tallness.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „biegen“ und hat Ableitungen hervorgebracht, die sich auf gebogene, biegsame oder gekrümmte Objekte beziehen.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: akimbo; bagel; bight; bog; bow (Verb) „den Körper biegen“; bow (Substantiv 1) „Waffe zum Schießen von Pfeilen“; bow (Substantiv 2) „Vorderteil eines Schiffs“; bowsprit; buxom; elbow.

Er könnte auch die Quelle für folgende Begriffe sein: Sanskrit bhujati „biegt, schiebt beiseite“; Altenglisch bugan, Deutsch biegen, Gotisch biugan „biegen“; Althochdeutsch boug, Altenglisch beag „ein Ring“.

Das Wortbildungselement wird verwendet, um Adjektive aus Substantiven oder Adjektiven (und manchmal auch Verben) zu bilden. Es bedeutet „neigend zu; verursachend; in erheblichem Maße“ und stammt aus dem Altenglischen -sum, das identisch ist mit some. Es geht auf die indogermanische Wurzel *sem- (1) zurück, die „eins; als eins, zusammen mit“ bedeutet. Verwandt ist es mit dem Altfriesischen -sum, dem Deutschen -sam und dem Altnordischen -samr; auch mit same verwandt.

„Es zeigt in der Regel an, dass eine Person oder Sache in erheblichem Maße die benannte Eigenschaft besitzt: wie in mettlesome, voller Mettle oder Geist; gladsome, sehr froh oder fröhlich“ [Century Dictionary]. Es ist auch, verschleiert, die Endung in buxom. Für das -some, das mit Zahlen verwendet wird (twosome, foursome usw.), siehe -some (2).