Herkunft und Geschichte von bloom

„Blüte eines Pflanzen“, um 1200, ein norddeutsches Wort, das aus dem Skandinavischen stammt und verwandt ist mit dem Alt-Nordischen blomi „Blume, Blüte“, auch im Sinne von „Blüten und Blätter an Bäumen“. Es geht zurück auf das Urgermanische *blomon (verwandt auch mit dem Alt-Sächsischen blomo, Mittelniederländischen bloeme, Niederländischen bloem, Althochdeutschen bluomo, Deutschen Blume, Gotischen bloma). Die Wurzel stammt aus dem Indogermanischen *bhle- (auch Quelle des Altirischen blath „Blüte, Blume“, Lateinischen flos „Blume“, florere „blühen, gedeihen“), einer erweiterten Form der Wurzel *bhel- (3) „gedeihen, blühen“. Es steht in Beziehung zum Altenglischen blowan „blühen“ (siehe blow (v.2)).

Not extended like 'flower' to a whole 'flowering plant', and expressing a more delicate notion than 'blossom', which is more commonly florescence bearing promise of fruit, while 'bloom' is florescence thought of as the culminating beauty of the plant. Cherry trees are said to be in blossom, hyacinths in bloom. [OED]

Anders als „flower“ wurde es nicht auf die gesamte „blühende Pflanze“ ausgeweitet und vermittelt eine zartere Vorstellung als „blossom“, das häufiger die Blüte mit dem Versprechen von Früchten beschreibt, während „bloom“ die Blüte als den Höhepunkt der Schönheit der Pflanze betrachtet. Man sagt, die Kirschbäume seien in blossom, die Hyazinthen in bloom. [OED]

Die übertragene Bedeutung für Personen, „Hervorragendheit, Überlegenheit“, entstand um 1300; die Vorstellung von „größter Anmut“ stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert; die Bedeutung „Röte auf den Wangen“ datiert auf 1752. Im Altenglischen gab es das verwandte bloma, jedoch nur im bildlichen Sinne von „Zustand größter Schönheit“. Das Hauptwort für „Blume“ im Altenglischen war blostm (siehe blossom (n.)).

"grobe Masse aus Schmiedeeisen," stammt aus dem Altenglischen bloma "Metallklumpen; Masse," dessen Ursprung unbekannt ist. Es ist in seiner Form identisch mit bloom (n.1) und wird manchmal als sekundäre Bedeutung davon angesehen, aber Beweise für eine Verbindung fehlen.

Mitte des 13. Jahrhunderts, blomen, „Blüten tragen, blühen, in Blüte stehen“, abgeleitet von einem altnordischen Substantiv, das denselben Ursprung hat wie bloom (n.1). Verwandt: Bloomed; blooming.