Herkunft und Geschichte von borg

"ein Mensch-Maschine-Hybrid, ein Mensch, der durch integrierte Maschinen modifiziert wurde, um erweiterte Fähigkeiten zu besitzen," 1960, eine Mischung aus den ersten Elementen von cybernetic und organism.

Im Internetkontext, etwa ab 2000, ist es eine Abkürzung für robot. Die moderne Verwendung weist zufällige Ähnlichkeiten mit früheren Bedeutungen auf, wie „parasitärer Wurm oder Made“ (1520er Jahre), dessen Ursprung unbekannt ist, sowie dem australisch-neuseeländischen Slang für „wertlose, lästige Person“ (Erster Weltkrieg). Die Methode, neue Slangbegriffe zu prägen, indem man die Anfangssilben von Wörtern abschneidet, scheint im Englischen nicht alt oder weit verbreitet zu sein. Beispiele wie (za von pizza, zels von pretzels, rents von parents) sind amerikanischer Englisch Slang unter Studenten oder Teenagern und scheinen nicht älter als die späten 1960er Jahre zu sein. Vergleiche auch borg, droid.