Herkunft und Geschichte von broad-brim

„Rand, Kante, Grenze“, um 1200, brymme „Kante (des Meeres), Ufer (eines Flusses)“, ein Wort unklarer Herkunft, hauptsächlich im Norden verbreitet, das wahrscheinlich vom oder verwandt mit dem dialektalen Deutschen bräme „Rand, Grenze, Saum“ stammt, abgeleitet vom PIE *bhrem- „Spitze, Dorn, Kante“. In den 1520er Jahren wurde es auf die obere oder hervorstehende Kante von hohlen Objekten (Tassen, Schalen, Hüte) ausgeweitet.

Im Altenglischen (und nördlichen Mittelenglischen) gab es brim „Meer, Brandung, Teich, Quelle, Fluss, Gewässer“, von ungewisser Herkunft, vielleicht verwandt mit dem Altisländischen barmr „Rand, Kante“. „Es wurde im Mittelenglischen obsolet; könnte aber von Spenser verwendet worden sein“ [OED].

Im Altenglischen bedeutete brad „breit, nicht schmal“ und auch „flach, offen, ausgedehnt“. Es stammt vom urgermanischen *braidi-, das auch im Altfriesischen bred, Altnordischen breiðr, Niederländischen breed, Deutschen breit und Gotischen brouþs vorkommt. Die genaue Herkunft ist unklar, und es ist außerhalb der germanischen Sprachen nicht belegt. Es gibt keine klare Bedeutungsunterscheidung zu wide. Im späten 14. Jahrhundert wurde es verwendet, um Tage oder Tageslicht zu beschreiben, und ab der Mitte des 15. Jahrhunderts für Sprache oder Akzente. Verwandte Begriffe sind Broadly und broadness.

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

Die Sprache der Menschen im Nordhumbrien, besonders in York, ist so breit und so unangenehm weit, dass die Menschen im Süden sie kaum verstehen können. [„Mappula Angliae“, Osbern Bokenham, um 1447]