Herkunft und Geschichte von bummer

„loafer, fauler Mensch“, 1855, möglicherweise eine Erweiterung des britischen Begriffs für „Hintern“ (eine ähnliche Entwicklung fand in Schottland um 1540 statt), aber wahrscheinlicher aus dem deutschen Slang bummler „Faulenzer“, ein Ableitungswort von bummeln „langsam gehen, Zeit verschwenden“. Die frühesten Verwendungen sind in Darstellungen des deutschen Einwandererdialekts in den USA zu finden. Im Amerikanischen Bürgerkrieg war es üblich, den Begriff im Sinne von „Lagerbewohner, plündernder Nachzügler“ zu verwenden.

Laut Kluge stammt das deutsche Wort aus dem 17. Jahrhundert, und seine früheste Bedeutung ist „hin und her schwingen“. Es könnte mit Wörtern im Deutschen für „baumeln“ (baumeln) verbunden sein, über die „Hin- und Herbewegung“ eines Glockenklöppels, übertragen auf „hin und her gehen“, also „nichts tun“. Die Bedeutung „schlechte Erfahrung“ ist ein Slangbegriff aus dem Jahr 1968.