Herkunft und Geschichte von bum

"buttocks," Ende des 14. Jahrhunderts, "wahrscheinlich lautmalerisch, zu vergleichen mit anderen Wörtern ähnlichen Klangs und mit der allgemeinen Bedeutung von 'Vorwölbung, Schwellung.'" [OED]

„zügelloser Faulenzer, Landstreicher“, 1864, amerikanisches Englisch, abgeleitet von bummer (siehe dort) „Faulenzer, untätige Person“ (1855), was wahrscheinlich aus dem Deutschen stammt. Bum taucht zuerst in einem deutsch-amerikanischen Kontext auf, und bummer war während des Amerikanischen Bürgerkriegs in der Umgangssprache der Nordstaatenarmee beliebt (die bis zu 216.000 deutsche Einwanderer in ihren Reihen hatte). Es könnte auch einen Einfluss oder eine Verschmelzung mit bum (n.1) „Gesäß“ gegeben haben, das ab den 1530er Jahren beleidigend für Personen verwendet wurde und im schottischen Wörterbuch von Jamieson von 1825 zu finden ist. Bum's rush „gewaltsame Entfernung“ ist seit 1910 belegt.

Im Jahr 1863 entstand in der amerikanischen Sprache der Ausdruck "loaf and beg," ein Begriff aus der Zeit des Bürgerkriegs. Möglicherweise handelt es sich um eine Rückbildung von bummer, was so viel wie "Faulenzer" bedeutet, oder von bum (Substantiv 2). Die Bedeutung "sich niedergeschlagen fühlen" entwickelte sich erst 1973, vermutlich inspiriert durch bummer im Sinne von "schlechte Erfahrung." Verwandte Begriffe sind: Bummed und bumming.

„von schlechter Qualität“, 1859, amerikanisches Englisch, abgeleitet von bum (n.2). Bum steer im übertragenen Sinne von „schlechte Beratung“ ist seit 1901 belegt.