Herkunft und Geschichte von bumble

"verwirrt, tappig, unbeholfen," 1886, Partizip Präsens Adjektiv von bumble (Verb).

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort für „ungeschickt hantieren“ verwendet, möglicherweise abgeleitet vom altnordischen falma, was so viel wie „fummeln“ oder „tasten“ bedeutet. Ähnliche Begriffe in skandinavischen Sprachen und im nordseegermanischen Raum (Schwedisch fumla; Niederländisch fommelen) deuten darauf hin, dass es sich um ein lautmalerisches Wort handeln könnte, das einen Klang beschreibt, der Ungeschicklichkeit signalisiert – vergleichbar mit bumble, stumble und dem veralteten englischen famble, fimble, die ähnliche Bedeutungen haben. Die intransitive Bedeutung „etwas unbeholfen tun oder danach streben“ entwickelte sich in den 1530er Jahren. Im Fußballkontext wird das Wort seit 1889 verwendet. Verwandte Begriffe sind: Fumbled und fumbling.