Herkunft und Geschichte von buzz

Ende des 15. Jahrhunderts (das Wort buzzing stammt aus dem späten 14. Jahrhundert), nachahmend für das Geräusch von Bienen und anderen Insekten. Die Bedeutung in der Luftfahrt, „niedrig und nah fliegen“, entwickelte sich bis 1941 (siehe buzz (n.)). Verwandt ist Buzzed. Der Ausdruck buzz off, was so viel wie „schnell weggehen“ bedeutet (1914), hatte ursprünglich die Bedeutung „am Telefon auflegen“. Dies kam von der Verwendung von Summern, die in alten Systemen ein Gespräch oder eine Nachricht signalisierten. Als Aufforderung hätte es ursprünglich bedeutet, jemandem zu sagen, er solle die Leitung freigeben.

„ein geschäftiger Gerücht“ [Rowe], 1620er Jahre (früher „eine Laune“, ca. 1600), bildlicher Gebrauch von buzz (Verb). Die wörtliche Bedeutung „ein summendes Geräusch“ stammt aus den 1640er Jahren. Ein „buzz“ war der charakteristische Klang eines Flugzeugs zu Beginn des 20. Jahrhunderts; daher die verbale Bedeutung „schnell fliegen“, ab 1928; ab 1940 besonders im Militärjargon verwendet, um „niedrig über eine Oberfläche zu fliegen als Warnsignal“ zu beschreiben (zum Beispiel, dass Zielübungen gleich beginnen):

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

Das Patrouillenflugzeug wird die Warnmethode „Buzzing“ anwenden, die aus niedrigem Flug des Flugzeugs und wiederholtem Öffnen und Schließen des Gashebels besteht. [1941 Supplement zum Code of Federal Regulations der Vereinigten Staaten von Amerika, Kap. II, Ingenieure, Kriegsministerium, S. 3434, etc.]

Die Bedeutung „angenehmes Gefühl der Betrunkenheit“ ist ab 1935 belegt. Das Kinderspiel, bei dem man mit 7 oder Vielfachen davon zählt und das durch buzz ersetzt wurde, ist seit 1864 bezeugt und wird in „Die kleinen Frauen“ (1868) erwähnt. give (someone) a buzz (ab 1922) stammt von dem Geräusch, das einen Anruf in alten Telefonsystemen (1913) ankündigte. Buzz bomb „V1-Rakete“ stammt aus dem Jahr 1944.