Herkunft und Geschichte von buzzard

Um 1300 bezeichnete das Wort „buisart“ einen „Hawk-Typ, der nicht in der Falknerei verwendet wird“. Es stammt aus dem Altfranzösischen buisart, was so viel wie „Harrier, minderwertiger Falke“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich ab von buson oder buison, die anscheinend vom Lateinischen buteonem (im Nominativ buteo) stammen – einer Art Falke. Der Ursprung ist jedoch nicht ganz klar, wie das Oxford English Dictionary anmerkt: „Aber der Prozess der Entstehung ist nicht evident“. Möglicherweise wurde das -art angehängt, um jemanden zu beschreiben, der eine bestimmte Handlung ausführt oder eine bestimmte Eigenschaft besitzt, oft mit einer abwertenden Konnotation (ähnlich wie bei -ard). In der Neuen Welt erweiterte sich die Bedeutung des Begriffs und wurde in den 1830er Jahren auch für den amerikanischen Geier verwendet. De Vaan vermutet, dass buteo „wahrscheinlich onomatopoetisch ist und den Ruf eines Falken oder Bussards nachahmt“.