Herkunft und Geschichte von campaign

In den 1640er Jahren bezeichnete der Begriff „Kampagne“ die „Operation einer Armee im Feld“, und zwar in einem bestimmten Zeitraum, in einer bestimmten Region oder im Rahmen eines bestimmten Unternehmens. Er stammt aus dem Französischen campagne, was „Kampagne“ bedeutet, und leitet sich wörtlich von „offenes Land“ ab. Ursprünglich wurde im Altfranzösischen champagne verwendet, was „Landschaft“ oder „offenes Land“ bedeutete – also Gebiete, die sich gut für militärische Manöver eigneten. Dieser Begriff geht auf das späte Latein campania zurück, was „ebene Landschaft“ bedeutet, und ist die Quelle für das italienische campagna, das spanische campaña und das portugiesische campanha. Letztlich stammt es vom lateinischen campus ab, was „ein Feld“ bedeutet (siehe auch campus).

Frühere Armeen verbrachten die Winter in festen Quartieren und zogen im Sommer ins „offene Feld“, um die Schlacht zu suchen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Begriffs und wurde allgemeiner gefasst als „fortdauernde oder nachhaltige aggressive Operationen zur Erreichung eines bestimmten Ziels“ (1790). In den Vereinigten Staaten wurde er insbesondere für „politische Aktivitäten vor einer Wahl“ verwendet, die durch organisierte Maßnahmen zur Beeinflussung der Wähler gekennzeichnet sind. Diese Bedeutung ist seit 1809 belegt.

„In einem Feldzug dienen“, 1701, abgeleitet von campaign (Substantiv). Die politische Bedeutung stammt aus dem Jahr 1801. Verwandt sind: Campaigned; campaigning; campaigner.