Werbung

Bedeutung von castigation

Züchtigung; Bestrafung; Tadel

Herkunft und Geschichte von castigation

castigation(n.)

"Bestrafung, Korrektur, Züchtigung," Ende des 14. Jahrhunderts, castigacioun, abgeleitet vom lateinischen castigationem (im Nominativ castigatio) „eine Korrektur, Tadel, Züchtigung“. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das sich aus castigare bildet, was so viel bedeutet wie „korrigieren, in Ordnung bringen; reinigen“ (siehe castigate).

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

castigate(v.)

„zurechtweisen, bestrafen“, um 1600, stammt aus dem Lateinischen castigatus, dem Partizip Perfekt von castigare „korrigieren, in Ordnung bringen; reinigen; zurechtweisen, bestrafen“. Dieses setzt sich zusammen aus castus „rein“ (siehe caste) + agere „tun“ (abgeleitet von der PIE-Wurzel *ag- „treiben, herausziehen oder -bewegen“). Die Grundidee hinter dem Wort ist, „jemanden durch Korrektur oder Tadel rein zu machen“. Vergleiche purge (Verb), was sich aus purus + agere zusammensetzt. Verwandte Begriffe: Castigated; castigating; castigator; castigatory.

If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]
Wenn du dir diesen kalten Zwang auferlegt hast, um deinen Stolz zu zügeln, wäre das gut. [Shakespeare, „Timon“ IV.iii (1607)]
    Werbung

    Trends von " castigation "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "castigation" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of castigation

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "castigation"
    Werbung