Herkunft und Geschichte von catholicity

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde der Begriff catholik verwendet, um „die Lehren der alten Kirche“ zu beschreiben, bevor es zur Spaltung zwischen Ost- und Westkirche kam. Wörtlich bedeutet es „allgemein anerkannt“ und stammt aus dem Französischen catholique, das wiederum aus dem kirchlichen Latein catholicus abgeleitet ist. Dieses lateinische Wort bedeutet „universell, allgemein“ und hat seinen Ursprung im Griechischen katholikos, das aus dem Ausdruck kath' holou stammt, was so viel wie „im Ganzen, allgemein“ bedeutet. Dieser Ausdruck setzt sich zusammen aus kata, was „über“ oder „hinweg“ bedeutet, und dem Genitiv von holos, das „ganz“ oder „gesamt“ bedeutet. Diese Wurzeln reichen zurück zur indogermanischen Wurzel *sol-, die „ganz“ oder „wohlbewahrt“ bedeutet.

Im Mittellatein war catholicus praktisch gleichbedeutend mit Christianus und bezeichnete etwas, das „der Kirche, ihrem Glauben und ihrer Organisation entspricht oder angehört“. Dies geschah im Gegensatz zu lokalen Sekten oder Häresien.

Mit einem großen Anfangsbuchstaben C- begannen die Protestanten um 1554, diesen Begriff auf die römische Kirche anzuwenden, nachdem die Reformation in England Einzug gehalten hatte. Im Englischen entwickelte sich in den 1550er Jahren die allgemeine Bedeutung „alles umfassend, universell“. Die Bedeutung „nicht engstirnig oder bigott“ entstand in den 1580er Jahren. Im Altenglischen wurde das lateinische Wort als eallgeleaflic übersetzt.

Das Wortbildungselement, das aus Adjektiven abstrakte Substantive bildet und „Zustand oder Eigenschaft des ______“ bedeutet, stammt aus dem Mittelenglischen -ite, über das Altfranzösische -ete (im modernen Französisch -ité) direkt aus dem Lateinischen -itatem (im Nominativ -itas). Dieses Suffix bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft und setzt sich zusammen aus -i- (entweder vom Stamm oder als Bindeglied) und dem gebräuchlichen abstrakten Suffix -tas (siehe -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

Grob gesagt, bedeutet ein Wort mit -ity normalerweise die Eigenschaft, das zu sein, was das Adjektiv beschreibt, oder konkret einen Fall dieser Eigenschaft, oder kollektiv alle Fälle; während ein Wort mit -ism die Neigung oder kollektiv all jene beschreibt, die sie empfinden. [Fowler]